Print RSS

INVITATION TO PARTICIPATE IN A JAPANESE TRADE MISSION TO NIGERIA, 5-9 MAY, 2014

19-Mar-2014

INVITATION TO PARTICIPATE IN A JAPANESE TRADE MISSION TO NIGERIA, 5-9 MAY, 2014

the Nigerian Embassy in Tokyo will be organizing a Japanese Trade Mission to Nigeria from 5-9 May, 2014. The Trade Mission, which is supported by the Japan External Trade Organization (JETRO), will hold in Lagos and Abuja. It is opened to Japanese companies that are interested in exploring the Nigerian market. The Trade Mission would be led by the Nigerian Ambassador to Japan, Hon. Godwin Agbo, and would hold on the margin of the World Economic Forum on Africa (WEFA) and the AgricBusiness Trade Show & Conference which will hold in Abuja, Nigeria from 7-9 May, 2014 and 6-8 May, 2014, respectively.

来る2014年5月5日から9日にかけて、ナイジェリアへのトレード・ミッションが開催されます。駐日ナイジェリア大使館主催、日本貿易振興機構(JETRO)後援で行われる今回のミッションは、ナイジェリアでのビジネスチャンスや投資の機会を開拓したい日本企業関係者の皆様を対象として行われます。インフラ、エネルギー、石油・ガス、農業、小売、医療、人材育成等をはじめとする様々な業種の方に広くご参加いただけます。ゴッドウィン・アボ駐日ナイジェリア大使率いる今回のミッションでは、ラゴス(ビジネスの中心地)とアブジャ(首都)の二都市を訪問する予定で、同時期にあたる5月7-9日には「世界経済フォーラム・アフリカ会議 World Economic Forum on Africa」が5月6-8日には「農業ビジネス展示会&会議 AgricBusiness Trade Show & Conference」がアブジャにて開催されています。

While the Embassy would be responsible for arranging the logistics of the Trade Mission such as hotel reservation, meeting set-up and market survey, participants are expected to meet the cost of their return air ticket, feeding, visa fees, hotel accommodation and local transportation as well as cost of attending the World Economic Forum on Africa and the AgricBusiness Trade Show & Conference.
Details of the World Economic Forum on Africa and the AgricBusiness Trade Show & Conference are available on the websites of the World Economic Forum on Africa
http://www.weforum.org/events/world-economic-forum-africa-0

and that of the AgricBusiness Trade Show & Conference
http://agricshow.com/

今回のミッションに関する宿泊の予約、商談や市場調査の調整は駐日ナイジェリア大使館が行います。参加者の皆様には航空券、食費、査証申請料、宿泊代、ナイジェリア国内での移動に係る諸経費をご負担いただきます。また、「世界経済フォーラム・アフリカ会議」や「農業ビジネス展示会&会議」への参加に係る諸経費に関しても参加者ご自身でご負担いただきます。各イベントの詳細については以下のホームページでご確認いただけます。

世界経済フォーラム・アフリカ会議
Website: http://www.weforum.org/events/world-economic-forum-africa-0

農業ビジネス展示会&会議
Website: http://agricshow.com/

If you interested in this trade mission, please contact Nigerian Embassy directly until April 4th.
今回のトレードミッションにご興味のある方は、是非ナイジェリア大使館までお問い合わせください。(締め切り期限:4月4日)
http://www.nigeriaembassy.jp/



The details of the schedule should look at here.
現在予定しているスケジュールはこちらをご覧ください。
Trade Mission to Nigeria(Draft Ver.)

Comment

No Very




Captcha Image

Go Back